
Tourbillon de passions
Les épisodes
Le pacte
Après plusieurs tentatives pour avoir un enfant avec son mari Reinaldo, Ana Julia est effondrée quand les résultats de ses examens lui apprennent q’elle ne pourra jamais porter d’enfants. Elle suggère à son mari d’utiliser une mère porteuse pour avoir un enfant, mais celui-ci refuse et lui propose l’adoption. Mais Ana Julia est triste car elle veut un enfant à elle. Sa meilleure amie, Valeria se propose alors pour l’aider. Sebastian parti en randonnée dans la foret a un accident et est sauvé par Chari qui l’emmène chez elle pour le soigner. Sebastian tombe sous son charme et l’embrasse. Le père de Chari, Bayardo les surprend et chasse Sebastian de chez lui en l’abandonner dans la foret.
Début du tourbillon
Ana Julia et Valeria se mettent d’accord et décident que Valeria offrira son ventre pour que Ana Julia puisse concevoir le fils qu'elle souhaite tant. Après cet accord elles jurent de garder le secret jusqu'à ce que l'enfant naisse. Pour sa part, Sebastián, tombe entre les mains du contrebandier Atilio Bayón, celui qui le prend pour le Dynamiteur qui a saboté ses opérations de contrebande de diamants. Cayo Gabaldón, partenaire d' Atilio, se plaint des pertes dues aux attaques du Dynamiteur et ordonne qu'ils assassinent le suspect, sans s’imaginer qu'il s'agit de son propre fils.
Ana Julia dissimule un grand secret
Ana Julia fera tout pour éviter que Reinaldo, soupçonne l’accord qu'elle a passé Valeria, d'offrir son ventre pour que naisse son fils. À son tour, Valeria commence à avoir des sentiments maternels pour le bébé qu’elle porte dans son ventre. Tandis que, Cayo Gabaldón rencontre son partenaire Atilio Bayón pour la contrebande de diamants, il a une surprise terrible: le dynamiteur présumé, qu'ils ont arrêté pour le sabotage de ses opérations de contrebande, est son propre fils, qui avait disparu dans la forêt.
Ana Julia victime d’un accident tragique
Le voyage qu'a entrepris Ana Julia au Brésil, pour assister à une convention de médecine, se transforme en tragédie, puisque l'avion de tourisme s’écrase au fin fond de la forêt amazonienne. Maria qui fuyait Atilio sauve Ana Julia de l’avion en feux mais meurt dans l’avion quand il explose .Informé de l'accident Reinaldo se rend dans la zone pour trouver avec les autorités chargées du sauvetage qui l'informent que dans l'accident il n'y a pas eu de survivants. Pour sa part, Sebastián décide d'aller à la grande Feuille pour chercher Chari, mais il est surpris par le fait que la hutte où ils ont été trouvés, ait été détruite. Entre temps, Chari est surprise par des hommes d'Atilio Bayón qui essaient d’abuser d’elle.
Une grande douleur
les autorités chargées du sauvetage de l'avion de tourisme dans lequel Ana Julia s’est écrasée, confirment à Reinaldo que parmi les corps trouvés se trouve celui de sa femme, ce qui le plonge dans une douleur profonde. Mais en réalité, Ana Julia, a survécu à l'accident, et elle est gravement blessée en pleine forêt, où elle devra combattre avec le peu de forces qui lui reste, pour survivre. Tandis que, Sebastián retrouve Chari qui est attaquée par les hommes d'Atilio Bayón et se bat avec eux pour la libérer. Ils s’enfuient ensemble et finissent par coucher ensemble. Bayardo découvre que sa fille a disparu, et soupçonne qu’Atilio Bayón l’ait enlevé pour se venger. Désespéré, il décide de se rendre à sa base pour la libérer. Mais son complice le rassure que Chari n’est pas prisonnière d’attilio. Il fini par retrouver sa fille avec Sebastian et le chasse.Effondré, Reinaldo enterre sa femme Ana Julia. Toute la famille Gabaldón l'accompagne dans sa souffrance et il lui offre son appui. Valeria ne sait pas si elle doit dire ou non à Reinaldo qu'elle porte dans son ventre le fils que Ana Julia souhaitait tant lui donner. Tandis que, Ana Julia lutte au milieu de la forêt pour survivre, mais quand perdra toutes ses forces, elle sera sauvée par Bayardo de la noyade. Celui-ci ne s’imagine pas comme cette femme mystérieuse changera l cours de sa vie.
Réveil des émotions
Valeria désespérée de ne pas savoir quoi faire, il avoue au père Lorenzo , qu’elle est enceinte de Reinaldo par l'accord qui a fait avec Ana Julia . Le père Lorenzo exige de Valeria qu'elle dise toute la vérité à Reinaldo, ce pourquoi elle décide de lui tout dire, malgré ses doutes. Bayardo en la soignant commence à voir avec d'autres yeux Ana Julia, sentant une forte attirance pour elle. Pour sa part, Sebastián qui est déjà sur des sentiments qu'il a pour Chari fait face aux parents de sa fiancée Paola et leur dit qu'il ne va pas y avoir le mariage qu'ils avaient pensé effectuer dans quelques jours.
Le destin joue des tours
Bayardo doute d’Ana Julia la soupçonnant d’être en réalité la contrebandière que cherche la police appelée « Maria » et que son amnésie est seulement une façade. Mais tous les deux se rendent compte qu'ils entre existe une attraction. Valeria essaye par tout les moyens d'éviter de se retrouver seule avec Reinaldo, sentant qu'ils commence a naître entre eux un sentiment qu'elle considère comme une trahison. Pour sa part, Sebastián décide de faire face à Paola, et d’en finir pour toujours avec leurs fiançailles, mais le destin lui jouera une surprise inattendue, qui le mettra dans une situation difficile.
Père et fils se disputent
Valeria et Reinaldo ne peuvent pas échapper de la forte attraction qui les unit, et se laissent porter par le désir, sans penser aux conséquences qu'aura cette passion débordante. D'autre part, Ana Julia est surprise par la haine de Baniva, celui qui se rend compte des sentiments qu’a Bayardo pour elle. C’est pourquoi elle lui prépare un piège sans que Ana Julia ne le soupçonne. Pour sa part, Sebastián fait face à son père, qui lui impose de se marier avec Paola, ce pourquoi il décide partir de la maison pour retrouver Chari son véritable amour, sans soupçonner l'embuscade que lui a tendus on père.
Les dangers de la forêt
Ana Julia, désespérée de ne pas savoir qui elle est se rend au village pour voir si personne ne la reconnaît et l’aide à découvrir qui elle est réellement, mais sera surprise par les dangers qui se dissimulent dans la forêt. Entre temps, Sebastián, après une recherche ardue retrouve Chari et il lui promet l'amour éternel, mais tous deux devront faire face au père de Chari, Bayardo qui s'oppose entièrement à cette relation. Pour sa part, Juancho surprend sa femme, Maruja qui a un rendez-vous avec un autre homme. Désespéré il pense que l'inconnu est le motif pour lequel Maruja veut divorcer.
Le mariage
Checo, en obéissant aux ordres de son chef Cayo Gabaldón, arrive à la Grande Feuille pour trouver Sebastián ramener à son père, mais il trouve Sebastián qui va se marier avec Chari. Pour sa part, Bayardo fera tout ce qui est possible pour empêcher que sa fille se marie avec Sebastián, dont il se méfie énormément. Entre temps, Reinaldo est disposé à informer tout le monde de sa relation avec Valeria, toutefois elle n'est pas convaincue, parce qu'elle sait que ce ne sera pas bien vu par les autres, surtout par ceux qui étaient proches de Ana Julia.
Commence les tourments
Baniva, désespérée par la jalousie, tend un piège à Ana Julia en disant au commissaire qu'elle est la contrebandière Maria qu'ils cherchent tant, ce pourquoi ils lui tentent une embuscade. D'autre part, Reinaldo et Valeria, dans leur combat pour dissimuler leur amour, sont surpris par Maruja, qui n'accepte pas cette relation, parce qu'elle considère comme une trahison à la mémoire de sa soeur Ana Julia. Pour Reinaldo et Valeria commencent les tourments.
La rencontre
Ana Julia est emprisonnée prise pour une contrebandière à cause des intrigues de Baniva, qui l'indiquent comme coupable. À la demande de son père, Reinaldo voyage jusqu'à la Grande Feuille pour retrouver Sebastián son frère, et sans le savoir, il se trouvera avec sa femme qu’il croit morte. Paola, désespérée par le retard de son mariage est sur le point de découvrir que son fiancé, Sebastián, s'est marié dans la forêt avec Chari.
Un Torrent de conflits
Bayardo, convaincu par les intrigues qui font passer Ana Julia pour une délinquante dangereuse, l'abandonne à son sort en prison, et décide de ne pas l'aider et de l'oublier pour toujours. Tandis que, Valeria revient de son voyage en Espagne, pour résoudre des affaires au pays et s'en aller ensuite de nouveau pour avoir son fils. Mais elle souffre d’un malaise terrible qui met en danger sa vie, et le secret de sa grossesse qu'elle dissimule avec tant méfiance.